The supply of housing in Bermuda is being squeezed at both ends of the property scale by guest workers – making the problem worse for Bermudians seeking their own home.